(Nak, kuharap kau menerima surat ini dalam keadaan baik.)
(Aku menerima laporan tentangmu sesekali...)
(Aku tahu surat ini akan mengejutkanmu)
(Kau pasti bertanya-tanya tentangku...)
(Aku mengingatkan diriku tentang kisah Navajo.)
(Dewa perang kembar menemui ayah mereka...)
(...mencari sihir dan senjata untuk membasmi...)
(...monsters dunia.)
(Harapanku sama untukmu,...)
(...dan bahwa kita menyelesaikan perbedaan di antara kita.)
(Ayahmu tersayang.)
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.bandartaruhan.co
Terima kasih, Tuan. Akan segera kukirim.
"Biro Federal Investigasi."
(The X Files)
(Pemerintah Menyangkal Mengetahui)
(Melawan Atau Melayani)
(Dam Ruskin, Pennsylvania Pukul 6.27)
"Ada banyak mayat. Kami akan melihat lebih dekat."
Agen Mulder.
Apa dia di sini? Apa dia masih di sini?
- Ya. Paramedis mengurusnya. - Dia hidup?
Mereka merawatnya sekarang. Ayo.
Pilot helikopter SAR menemukannya meringkuk di hutan,...
...pagi ini dengan sekitar 50 orang yang selamat.
Dia punya luka bakar ringan.
Cairan tubuh dan elektrolitnya berkurang dengan tak normal.
Scully?
Dia dalam syok vasogenik.
Kecuali kalian adalah dokter, kalian menghalangi.
Wanita ini harus dibawa ke rumah sakit.
Dalam hitungan ketiga? Satu, dua, tiga.
Ada apa di sini, Agen Mulder?
Jawabannya baru dimasukkan ke helikopter itu.
Bisa aku berbicara denganmu?
Apa dia di sini? Apa dia ditemukan?
Siapa?
- Agen Spender? - Ibuku.
Aku cukup yakin, ini bukan masalah dosis.
Kita memberi tiga suntikan dalam otot selama 20 jam terakhir...
...sejak kita menemukannya di tepi jalan.
- Kau tak melihat ada pengaruh? - Tidak.
Ini sama sekali tak tampak baik.
(Washington, DC, Pukul 16.18)
- Kini pukul berapa? - Kini pukul berapa?
Ini saatnya bersyukur atas keberuntunganmu.
- Kenapa kau tertawa? - Aku tak menertawakanmu.
Aku hanya senang bisa berdiri di sini berbicara denganmu.
Mulder, kenapa aku ada di sini?
Kau diangkut lewat udara ke sini dalam syok vasogenik.
Dari apa?
Kau mendapat luka bakar tingkat pertama dan terbakar...
...di tangan dan wajahmu.
Karena apa?
Kau tak ingat?
Mulder.
(Bunuh diri sekte kedua di Pennsylvania selatan ini...)
(...tempat kematian lebih dari 50 orang sejauh ini...)
(...dengan lebih banyak lagi anggota yang dalam keadaan parah atau kritis.)
(Pihak berwajib masih mencoba mempelajari...)
(...alasan di balik kejadian aneh ini.)
- Ada yang teringat? - Aku di sana?
Melakukan apa?
Aku berharap kau akan menjawab pertanyaan itu untukku.
Kau seharusnya tak bangun, Scully,...
...tidak hingga kami bisa menaikkan kembali tekanan darahmu.
Dia butuh istirahat.
Aku akan kembali.
Mulder.
Mereka tak menemukannya.
Dia tak ada di antara korban. Mereka hanya menemukan kursi rodanya.
- Maaf. - Apa yang kau lakukan dengannya?
Apa yang kulakukan dengannya?
Apa yang membuatmu berpikir aku berhubungan dengan ini?
Ibuku lumpuh. Entah sudah berapa lama dia tak menyetir mobil.
Mereka menemukan kursi rodanya 209,22 km dari rumah sakit...
...aku diberi tahu, Agen Scully bertemu dengannya.
- Dengar... - Tidak. Kau yang dengar.
Dia ibuku. Dia bukan subjek tesmu.
Ibumu akan ditemukan.
Aku hanya ingin kau tak mengganggunya.
Apa permintaan itu terlalu berlebihan?
(Uroff-Koltoff Bintang Rusia Pelabuhan New York)
Kau mungkin haus.
Ingatkan aku untuk mengeluh kepada kapten soal pelayanannya.
Kau mungkin punya kesempatan itu.
Kapal ini akan berangkat ke Vladivostok besok.
Sepertinya akan ada penyambutan penuh semangat.
- Kau mendapat anak itu? - Tidak.
Nona Covarrubias membawanya.
Kerja samamu dengannya sama salahnya dengan kami.
Tapi tampaknya dia tak menyadari konsekuensi tipuannya.
Kau cerdas. Menginfeksi anak itu untuk memastikan infeksi pada orang...
...yang berusaha mempelajari yang dia ketahui,...
...yang akan mengkhianatimu.
- Lalu di mana anak itu? - Mati.
Korban dari pembasmian lain,...
...kini tak bisa memberi tahu apa yang dia ketahui atau lihat.
Jadi, kau tak punya pilihan selain berurusan denganku.
Kurasa tak ada perjanjian untuk dibuat.
Hanya aku yang tahu apa maksud kecelakaan itu.
Aku tahu apa yang anak itu lihat.
Kau sudah memberi tahu yang perlu kuketahui.
Kau tak tahu apa pun.
Jika anak itu kartu asmu, kenapa menginfeksi dia,...
...kecuali kau juga bisa menyembuhkannya...
...dengan vaksin yang dikembangkan Rusia.
Yang berfungsi.
Itu berarti perlawanan terhadap penjajah alien...
...kini bisa dilakukan.
- Kau bermimpi. - Kau punya vaksinnya?
- Kau membutuhkan yang kuketahui. - Apa kau punya vaksinnya?
Memberimu cara untuk menyelamatkan Covarrubias setelah perbuatannya?
Cara untuk menyelamatkan dirimu.
(Dilarang Melintas Setelah Titik Ini Oleh Pemerintah AS)
(Pangkalan AU Wiekamp)
Aku tak tahu harus berkata apa.
Aku sama sekali tak tahu.
Tak ada yang kuingat di sini.
Setidaknya kau tak sendiri.
Tak satu pun yang selamat bisa memberi kesaksian kuat.
Mulder, aku belum pernah ke sini.
Aku tak bisa bilang kepadamu cara untuk ke sana, apa lagi menyetir.
Kau ingat kapan terakhir kali kau melihat Cassandra Spender?
Dia juga di sana?
Kulakukan rontgen lagi.
Tapi aku belum bilang kepada siapa pun yang kutemukan.
Kau menemukan implan lagi?
Itu menjelaskan cara kau diarahkan ke situsnya...
...dan kenapa kau tak bisa mengingatnya.
Itu menjelaskan sensasi yang Cassandra Spender jelaskan...
...tentang khayalan penculikannya. Itu menjelaskan Gunung Skyland.
Aku yakin itu takkan menjelaskan kenapa mereka ingin membunuhku.
Itu tak menjelaskan kenapa aku selamat.
Semua berujung pada satu pertanyaan.
Yang belum dijawab atau kurasa belum disampaikan dengan jujur.
Siapa yang membuat cip di lehermu?
Cip itu ditemukan di fasilites riset militer.
Pemerintah kita membuat cip itu, menanamnya di lehermu...
...sebagai bagian dari proyek militer rahasia...
...untuk mengembangkan senjata biologi kimia,...
...guna mengawasi kekebalanmu atau membunuhmu seperti tikus lab...
...jika kebenaran terungkap.
Kankermu,...
...penyembuhmu,...
...semua yang terjadi kepadamu kini,...
...semua mengarah ke cip itu.
Kebenaran yang kucari?
Kebenaran itu ada di dalam dirimu.
Mulder, saat aku bertemu denganmu lima tahun lalu,...
...kau bilang adikmu diculik...
...oleh aliens.
Bahwa kejadian itu sangat memengaruhimu...
...hingga yang lain tak penting.
Aku tak memercayaimu, tapi aku mengikutimu,...
...hanya berdasarkan keyakinanmu bahwa kebenaran ada di luar sana.
Berdasarkan bukan fakta, bukan sains,...
...tapi kenanganmu bahwa adikmu diambil darimu.
Hanya kenanganmu yang kau miliki.
Kini aku tak memercayai kenangan itu.
Entah kau memercayainya atau tidak, mereka membawamu ke sini.
Juga aku.
Tapi aku tak punya kenangan untuk dipercayai atau tidak.
Jika kau kini memintaku mengikutimu lagi,...
...untuk mendukungmu dalam apa yang kini kau percayai,...
...tanpa mengetahui apa yang terjadi kepadaku di luar sana,...
...tanpa kenangan itu,...
...aku tak bisa.
Aku tak mau.
Jika aku bisa memberimu kenangan itu,...
...jika aku bisa membuktikan bahwa aku benar,...
...dan yang kuyakini selama ini salah...
Apa itu yang kau inginkan?
Luka wajah tampaknya karena melukai diri.
- Dilakukan sebagai perlindungan. - Perlindungan terhadap apa?
Infeksi minyak hitam.
Hanya dia yang selamat...
...dari pesawat antariksa yang jatuh di West Virginia.
- Dia ini apa? - Pemberontak alien.
Ini yang anak itu lihat di Rusia.
Wajah terakhir yang dilihat yang mati di Gunung Skyland,...
...dan yang hampir pasti membunuh orang kita di dam di Pennsylvania.
Dia pejuang pemberontakan melawan penjajah alien.
Ini yang Alex Krycek ketahui, bahwa perang telah dimulai.
Apa gunanya pengetahuan itu?
Tanpa vaksin untuk minyak hitam, tak ada yang bisa selamat.
Kita punya vaksinnya.
Dikembangkan oleh Rusia, dicuri oleh Krycek, diberikan kepadaku.
Kau mengerti apa artinya? Perlawanan bisa dilakukan.
Kita punya senjata dan sihir di tangan kita.
Kita tak tahu apa vaksin itu berfungsi.
Itu akan berhasil.
Jika tidak,...
...kita harus membuat persekutuan baru.
- Memihak dengan pemberontak? - Bunuh diri.
Mereka akan menghabisi kita seperti yang terjadi dengan mereka.
Kita harus menyerahkan pemberontaknya.
Tapi sebelumnya,...
...tunggu hingga kita tahu apa vaksinnya berhasil.
(Kantor Dr. Heitz Werber Silver Spring, Maryland)
Hai, Dana. Senang bertemu kau lagi.
Kau tak apa dengan ini?
Aku tak apa.
Ada beberapa hal yang ingin kukatakan yang tak kulakukan di telepon.
Aku yakin Agen Mulder bilang kepadamu bagaimana ini bekerja.
- Kau pernah dihipnotis? - Sekali.
Tapi aku harus jujur denganmu, aku tak terlalu beruntung.
Kuharap kita bisa lebih baik hari ini.
Aku akan memakai sesuatu yang agak berbeda.
Kau mungkin pernah mendengar soal trans "hypnagogic",...
...yaitu keadaan trans ringan...
...yakni kita melonggarkan beberapa proses penyaringan.
Mengerti?
Aku akan memintamu kembali ke tempat yang kita bicarakan di telepon.
Tutup saja matamu...
...lalu tarik napas yang dalam dan panjang,...
...lemaskan seluruh bagian tubuhmu.
Napas yang dalam, panjang,...
...lemaskan tangan dan kakimu.
Lemaskan rahangmu, pelvismu.
Napas dalam, panjang.
Kembali ke tempat malam itu.
Kurasa ini tak bekerja.
Astaga!
Kau di mana, Dana?
Aku...
Aku bersama yang lainnya.
- Kau di tempat malam itu? - Ya.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.bandartaruhan.co
Lalu, itu hilang.
Ada apa, Dana?
Itu...
- Mereka kembali. - Siapa?
Mereka terbakar.
Astaga. Mereka membakarnya.
Aku tak bisa...
- Siapa yang melakukannya? - Wajah mereka...
Mereka tak punya wajah.
Mereka tak punya mata.
Astaga. Mereka mendekati kami.
Mereka mengelilingi kami.
Mereka tak mau berhenti. Mereka tak mau menghentikannya.
Ada satu lagi.
Ada satu kapal lagi.
Mereka melihatnya.
- Mereka menyerangnya. - Siapa yang mereka serang?
Orang-orang tanpa wajah itu.
- Astaga. Aku tak bisa... - Kau mau berhenti, Dana?
Tidak.
Kini kapal itu mendekati kami.
Astaga.
Tidak. Cassandra!
Di mana Cassandra?
Mereka membawa dia.
Astaga!
- Aku tak bisa... - Dana?
Dana, aku akan berhenti sekarang.
- Aku ingin kau membuka matamu. - Tidak, aku...
Aku ingin kau membuka matamu, Dana, dan kembali.
Dana, aku ingin kau membuka matamu dan kembali kepada kami.
Baik.
Kau di sini selama itu?
Aku memeriksa rekaman sesinya, seperti yang kau minta.
Harus kuakui, aku tak siap untuk apa yang kudengar di sini.
Tidak, Pak. Aku juga tidak.
Agen Mulder?
Aku familier dengan proses regresi dan karya Dr. Werber.
Aku sudah mendengar ratusan skenario penculikan semacam itu.
Menurutmu yang ini bagaimana?
Pencitraannya mengejutkan, tapi tak berbeda.
Cahaya terang, tanpa beban, ingatan yang dicuri, lupa waktu,...
...disampaikan sebagai pertemuan dekat,...
...penculikan, pengangkatan religius, seperti malam gelap dari jiwa.
"Disampaikan"?
Dijelaskan, lalu diinterpretasikan ke dalam naratif linier,...
...kesan "gestalt" dari pengalaman subjektif nonlinier.
Lalu interpretasimu?
Bahwa Agen Scully menyaksikan kejadian sangat kuat,...
...tak berbeda dengan yang kujelaskan dalam rekaman regresiku...
...tentang kenangan keliru soal penculikan adikku.
Agen Scully?
Aku sudah mendengarkan rekamannya berulang kali...
...dan aku tak punya ingatan jelas soal apa yang kudengar diriku katakan.
Tapi aku juga tak melihat alasan kenapa aku mengatakannya.
Aku punya masalah.
Masalahnya aku harus memimpin penyelidikan kejadian ini.
Aku tak bisa membuat interpretasi. Aku harus membuat laporan.
Laporan itu harus menyatakan alasan, mengutip fakta,...
...atau setidaknya membuat asumsi.
Saat ini, aku tak bisa melakukannya.
Aku perlu tahu apa yang terjadi.
- Itu dipalsukan. - Untuk?
Untuk menguji proyek militer rahasia atau untuk menutupinya.
Lalu apa? Aku ingin tahu apa yang terjadi dengan Cassandra Spender.
Cassandra Spender dibawa pesawat militer...
...sebagai bagian dari penipuan itu.
Selama lima tahun terakhir aku meragukanmu,...
...tapi kemudian diyakinkan oleh kekuatan kepercayaanmu...
...tentang fenomena ekstraterestrial.
Kini aku meragukanmu, bukan karena keyakinan itu...
...tapi fenomena ekstraterestrial...
...sejujurnya adalah penjelasan yang lebih masuk akal.
Maka kusarankan kau menulisnya dalam laporanmu.
Vaksinnya tak berpengaruh.
Kita harus memberinya waktu.
Kita harus selamat dahulu.
Selamat artinya kerja sama.
Menyerahkan pemberontak alien,...
...kau menyerahkan kesempatan untuk melawan.
Itu sudah dilakukan.
Aku mendengar soal kantor ini.
Ini memang di ruang bawah tanah.
Aku datang untuk ibuku.
Kami tak tahu apa pun lagi
Aku berbicara dengan Dr. Werber. Dia bilang kau ke kantornya.
- Dia bilang alasannya? - Tidak. Dia tak perlu.
Kuduga, mengetahui bahwa kau penasaran soal kemungkinan penculikan alien.
Aku yakin kau cukup tahu soal itu.
Agen Mulder pasti menekankan ide ini.
Tidak, sebenarnya, Agen Mulder tak melakukannya.
Aku sulit memercayainya.
Kupikir kau ke sini soal ibumu.
Kau menemuinya.
Aku ingin tahu apa yang kau bicarakan.
Kami membicarakan soal keadaannya.
Kami membicarakan banyak hal.
Kau membicarakan soal penculikan? Soal pengalamannya?
- Apa kalian membicarakanku? - Seperti apa?
Aku punya sesuatu yang kurasa mungkin menjelaskan banyak hal kepadamu.
"Ada cahaya terang."
"Ada orang-orang berdiri."
Itu aku. Usiaku 11 tahun.
"Di langit, di mana ada cahaya terang."
"Aku mulai menangis."
"Aku sangat takut dan ingin kembali ke mobil,..."
"...tapi aku tak bisa menemukan ibuku."
"Lalu aku melihatnya."
"Ada sesuatu di langit dan semua mengeluarkan cahaya."
"Itu sangat terang, itu menyakiti mataku."
"Lalu dia mengudara."
"Aku berteriak, 'Ibu...'"
"Lalu kurasakan kakiku, dan itu tak di tanah."
"Aku melayang."
Sudah cukup melihatnya?
Apa itu yang kau takuti orang akan temukan?
Ya. Tapi bukan karena itu benar.
Semua ini tak terjadi.
- Aku tak mengerti. - Aku mengarangnya.
Atau harus kukatakan, ibuku yang melakukannya.
- Dia menyuruhmu mengatakan itu semua? - Pada intinya.
Dia menceritakan itu begitu sering hingga aku memercayainya.
Secara absolut. Itu menjadi semacam kebenaran.
- Itu sebenarnya hanya pengganti. - Untuk apa?
Bahwa ayahku meninggalkan keluarganya dan itu membuat ibuku gila.
Tapi aku baru berusia 11 tahun dan tak mengetahuinya.
Kenapa kau di sini, Agen Spender?
Kenapa kau menunjukkan ini kepadaku?
Karena kupikir proses ini palsu.
Doktor Werber dan regresi memorinya adalah omong kosong.
Itu seperti bermimpi dan menganggapnya nyata.
Kurasa Dr. Werber akan menyangkalnya.
Dia memanjakan dan mengecilkan ibuku untuk tujuannya sendiri.
Kurasa dia berbahaya dan metodenya tak masuk akal.
Jika kau melaluinya, kuharap kau mempertanyakan apa hasilnya.
Kuhargai opinimu, Agen Spender,...
...tapi aku tak punya ibu yang mencekokiku kisah penculikan.
Kau punya Agen Mulder, 'kan?
Berapa kali kau mendengarkan kisahnya?
Bagaimana dengan kisah adiknya?
Jangan biarkan dirimu dimanfaatkan.
Kau pasti sudah gila Mulder.
Aku bisa menghajarmu dengan satu tangan.
Bukankah kau senang memuaskan dirimu sendiri seperti itu?
Jika itu ucapan terakhirku, aku bisa lebih baik.
Aku tak datang untuk membunuhmu, Mulder.
- Aku di sini untuk menolongmu. - Terima kasih.
Jika bukan demi keuntunganku, pasti sudah tertarik pelatuknya.
Apa yang mencegahmu?
Dengarkan ini, Agen Mulder.
Dengarkan dengan baik karena yang kukatakan sangat serius.
Ada perang terjadi,...
...dan kecuali kau menyadarinya, kau, aku, dan lima miliar orang lain...
...akan musnah seperti dinosaurus.
Aku membicarakan invasi terencana.
Kolonisasi planet ini oleh ras ekstraterestrial.
Kupikir kau serius.
Kazakhstan, Gunung Skyland, situs di Pennsylvania,...
...semua mercusuar alien tempat kolonisasi akan dimulai,...
...tapi kini itu menjadi tempat peperangan.
Perebutan untuk langit dan Bumi,...
...yang ada satu hukum, berjuang atau mati.
Satu aturan, melawan atau melayani.
Melayani siapa?
Bukan siapa.
Tapi apa.
Krycek, kau pembunuh, pembohong, dan pengecut.
Hanya karena kau menempelkan pistol ke dadaku,...
...aku harus memercayai kau adalah temanku?
Bangun.
Aku diutus seseorang.
Orang yang tahu sama sepertiku,...
...pemberontakan dalam genggaman kita.
Juga genggamanmu.
Pembakar massal dilakukan pemberontak alien...
...untuk mengacaukan rencana penjajahan.
Kini, salah satu pemberontak ini ditahan.
Jika dia mati, begitu juga pemberontakan.
Semoga kau berhasil, Kawan.
(Dilarang Melintas Setelah Titik Ini Oleh Pemerintah AS)
Masuklah.
Mulder?
Apa yang kau lakukan duduk dalam kegelapan?
Berpikir.
Memikirkan apa?
Yang biasa. Takdir. Nasib.
Cara melempar bola "curve".
Hubungan tak terhindarkan dalam hidup kita...
...yang entah tak disengaja...
...atau dalam kendali kita.
Aku baru berjalan jauh...
...dan memikirkan kembali bahwa aku mungkin salah...
...soal yang kuyakini terjadi kepadaku.
Aku sendiri mempertimbangkan kembali.
- Apa ini? - Mungkin sebuah jawaban...
...untuk pertanyaan yang kau dan aku tampaknya ditakdirkan untuk tanyakan.
(Pangkalan AU Wiekamp)
Ya, Pak?
Kami agen federal, meminta izin untuk memasuki pangkalan.
Apa kau punya izin untuk itu, Agen Muldar?
Mulder.
Aku tak tahu bahwa izin khusus dibutuhkan untuk masuk.
Karena sifat dari fasilitas kami dan zat kimia berbahaya di situs,...
...aku hanya bisa mengizinkan warga sipil...
...dan personel militer di pangkalan.
Apa kau menyadari ada kebocoran...
...dan kontaminasi di salah satu fasilitas lab,...
...dan personel di situs membutuhkan perawatan medis segera?
- Aku tak tahu, Pak. - Bagaimana jika kau memeriksanya?
Aku tak ingin ada yang mati karena kau tak dikabari.
Bersiaplah, Scully.
Mulder, dia bersenjata dan dalam yurisdiksinya.
- Aku mengenal pria ini. - Siapa?
Pengemudi itu.
Aku mengenali wajahnya.
"Mereka tak punya wewenang untuk berada di sini."
"Segera tempatkan mereka dalam penahanan militer."
Ya, Pak.
Hentikan truk itu!
Keluar dari mobil. Kau ditahan.
Ini Gerbang Barat. Ada pelanggaran keamanan...
...dan kemungkinan pembajakan kendaraan militer.
Diulangi, ini...
Tidak!
Apa yang terjadi?
Aku tak tahu.
(Markas FBI, Washington, DC)
Agen Spender.
Pak.
Maaf. Tak ada kabar soal ibumu.
Kuhargai kau ingin menjaga ini rahasia.
Akan kuusahakan melakukannya.
Tapi kau harus tahu bahwa Agen Mulder membuka berkas X untuk kasus ini.
Ini tak mencerminkanmu sama sekali, Agen Spender.
- Terima kasih, Pak. - Kau akan baik-baik saja.
Tampaknya kau punya pelindung di luar kantor ini...
...yang sangat menghormatimu.
- Siapa itu? - Aku tak tahu.
Orang yang bekerja dengan pengaruh tingkat tinggi.
Agen Spender. Ada surat untukmu.
Maaf soal itu, Tuan.
(Dikembalikan ke Pengirim Tak Ada Alamat Tembusan)
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.bandartaruhan.co